Lancées six ans après le Dictionnaire philosophique, les Questions sur l'Encyclopédie sont un des derniers chefs-d'œuvre de Voltaire. Œuvre alphabétique, œuvre polémique comme le Dictionnaire, les Questions offrent une richesse thématique sans équivalent et constituent un véritable condensé des idées de Voltaire sur une impressionnante diversité de sujets. Collaborateurs: Marcus Allen, François Bessire, Alice Breathe, Christophe Cave, Marie-Hélène Cotoni, Nicholas Cronk, Olivier Ferret, Michael Freyne, Graham Gargett, Paul Gibbard, Russell Goulbourne, Dominique Lussier, Christiane Mervaud, Michel Mervaud, Guillaume Métayer, Paul H. Meyer, Jeanne R. Monty, François Moureau, Christophe Paillard, Gillian Pink, Stéphane Pujol, John Renwick, Bertram E. Schwarzbach, Arnoux Straudo, Jeroom Vercruysse.