Ubijstvo v "Vostochnom ekspresse"

Nakhodivshijsja v Stambule velikij syschik Erkjul Puaro vozvraschaetsja v Angliju na znamenitom "Vostochnom ekspresse", v kotorom vmeste s nim edut, kazhetsja, predstaviteli vsekh vozmozhnykh natsionalnostej. Odin iz passazhirov, neprijatnyj amerikanets po familii Retchett, predlagaet Puaro stat svoim telokhranitelem, poskolku schitaet, chto ego dolzhny ubit. Znamenityj belgiets otmakhivaetsja ot etoj absurdnoj prosby. A na sledujuschij den amerikantsa nakhodjat mertvym v svoem kupe, prichem dveri zakryty, a okno otkryto. Puaro nemedlenno beretsja za rassledovanie - i vyjasnjaet, chto kupe polno vsevozmozhnykh ulik, ukazyvajuschikh... prakticheski na vsekh passazhirov "Vostochnogo ekspressa". Vdobavok poezd naglukho zastrevaet v snezhnykh zanosakh v bezljudnom meste. Puaro neobkhodimo najti ubijtsu do togo, kak ekspress prodolzhit svoj put...

Perevod A. S. Petukhova