Tsivilizovannyj do smerti. Chto bylo utracheno na puti k sovremennosti

My zhivem v vek progressa i schitaem, chto tsivilizatsija - velichajshee dostizhenie chelovechestva. No tak li eto na samom dele? Opyt Kristofera Rajana pozvoljaet emu somnevatsja v etom. U doistoricheskogo perioda, konechno, byli svoi nedostatki. Mnozhestvo detej umiralo v mladenchestve, i slomannaja kost, infitsirovannaja rana, ukus zmei ili prostejshaja prostuda mogli ugrozhat zhizni. No byli li eti opasnosti bolee smertonosnymi, chem sovremennye bedstvija: stressy, avtomobilnye avarii, rak, serdechno-sosudistye zabolevanija? Kakova zhe na samom dele tsena tsivilizatsii? Ogljanemsja nazad, chtoby najti put v luchshee buduschee!
Perevodchik: Sivchenko Oleg
Redaktor: Rodionova Ljubov