Tsirkusekoerad Roki ja Rolli

Kokenut sirkuskoira Roope on tulossa vanhaksi. Tutut temput alkavat tuottaa vaikeuksia jopa päässälasku, joka on ollut Roopen paras temppu. Onneksi koiranpentu Rops oppii nopeasti. Se auttaa vanhaa ystäväänsä, joka pelkää joutuvansa pois sirkuksesta.

Vuoden viimeisessä juhlanäytöksessä on nuoren Ropsin vuoro olla illan tähti. Yllättävä tapahtuma keskeyttää koko näytöksen, ja vanhaa Roopea tarvitaan taas. Vanhuksen kultainen sydän ja tarkkaakin tarkempi hajuaisti ovat tarpeen. Vaikka kaikki muu unohtuisi, niin lapsen tuoksu ei koskaan, vanha koira huokaa tyytyväisenä.

Roki, kogenud tsirkusekoer, on vanaks jäänud. Trikid, mida ta varem sooritas kergusega, on muutumas raskeks, isegi peastarvutamine, milles ta on alati väga osav olnud. Õnneks on uus kutsikas Rolli kiire õppija. Ta aitab oma vana sõpra, kes kardab, et ta visatakse tsirkusest välja.

Hooaja viimases etenduses on Rolli kord täht olla. Ootamatu juhtum katkestab etenduse, ja vana Rokit vajatakse taas. Tema kuldne süda ja uskumatult tundlik nina tulevad appi. Ma võin ära unustada kõik muu, aga mitte iialgi seda, kuidas lõhnab laps, ohkab vana koer rahulolevalt.