Traducir el Concilio Vaticano II

Este libro presenta un original m todo de traducci n del lat n que es fruto de prolongados a os de labor acad mica en la ense anza de la lengua latina. El autor, destacado fil sofo y doctor en literatura, ha estructurado el sistema pensando en los estudiantes que se inician en la traducci n de los textos latinos oficiales del Concilio Vaticano Ii, particularmente las Constituciones Lumen Gentium, Dei Verbum y Gaudium et Spes. En siete secciones graduales, el m todo introduce y ejercita en los conceptos b sicos de la morfolog a y la sintaxis de la lengua latina en equilibrio con la lengua espa ola, lo que lo convierte en un instrumento cercano y extremadamente til para todos aquellos que buscan comprender y practicar el arte de traducir lat n conciliar .