The Orkney Gruffalo

Everybody loves The Gruffalo and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Orcadian Scots! Translated by Simon W. Hall and published by Itchy Coo, this new edition of The Gruffalo will delight both children and adults alike.

"A moose teuk a dander through the grimly trees.
A fox saw a moose an thowt, You'll feed me."

Come a peedie bit further intae the grimly trees an find oot whit happens when the sleekit moose comes nose wae a cattie-face, a snek an a hungry gruffalo...