The Bible (Genesis) / Kinh Thánh (Sáng th? ký)

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

1:1 L c khởi đầu, Đức Ch a Trời dựng n n trời v đất.

1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

1:2 Vả, đất c n v h nh v trống kh ng, b ng tối bao phủ mặt vực s u. Linh của Đức Ch a Trời vận h nh tr n mặt nước.

1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

1:3 Đức Ch a Trời ph n rằng: Phải c sự s ng; th c sự s ng.

1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

1:4 Đức Ch a Trời thấy sự s ng l tốt l nh, n n Ng i ph n rẽ sự s ng ra khỏi sự tối tăm.

1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

1:5 Đức Ch a Trời gọi sự s ng l Ng y, v sự tối l Đ m. Buổi chiều v buổi s ng l ng y thứ nhất.