Gå direkte til innholdet
Sto. Lirika
Spar

Sto. Lirika

Forfatter:
innbundet, 2024
Tysk
Novyj sbornik stikhov otlichaetsja ot predyduschikh bolshej otkrovennostju i prjamotoj. Till osvoilsja kak poet, bolshe net zapretnykh tem. "100" - eto shkatulka s sekretom: pod poshlostju i tsinizmom vy uvidite iskrennjuju zabotu o mire, kotoryj nas okruzhaet. Till - chelovek, kotoryj tonko chuvstvuet realnost, fiksiruet ee i peredaet v pesnjakh i stikhakh. Sto stikhov v etom sbornike - eto sto trofeev Tillja. Sto tem, kotorye vzbudorazhili ego, zastavili perezhit ikh i vyplesnulis v stikhakh. Eto mozhet byt ssora prokhodjaschikh mimo vljublennykh, chja-to fraza, broshennaja nebrezhno v telefon, pribyvajuschij poezd ili zhivotnye na pastbische. V novom sbornike Till - okhotnik, kotoryj redko pokidaet svoju tsitadel, no kogda on vykhodit, to ot ego pul ne skroetsja nichto. Poetomu ego lirika mestam mozhet razrazitsja ostroj bolju i zaskripet na zubakh. Vnutri vy najdete illjustratsii khudozhnika Dena Zozuli, s kotorym vy uzhe khorosho znakomy po proshlym sbornikam Tillja. No v etot raz my prigotovili sjurpriz...

Till Lindemann - vokalist gruppy Rammstein, bolshoj provokator i zhestkij lirik. Vo vremja kontsertov on poluchil desjatki ozhogov ot pirotekhniki i dazhe vstavil v scheku provod, chtoby pri penii vo rtu gorel svet. Chtoby sdelat stikhi predelno otkrovennymi i shokirujuschimi, on prodelyvaet pokhozhie "smertelnye" trjuki na bumage. On ne stesnjaetsja boleznennykh tem: smert kak vals dlja mertvetsov, ljubov kak blud u altarja, krasota kak tsvetok, uvjadajuschij za schitannye mgnovenija. Eta smelaja poezija mozhet shokirovat nepodgotovlennogo chitatelja.

Ogranichenie po vozrastu - 18+.
Dlja kogo:
- Dlja poklonnikov Rammstein.
- Dlja tsenitelej provokatsionnoj liriki.
- Dlja ljubitelej sovremennoj poezii.

- Perevod odobren Tillem Lindemannom.
- Ekstsentrichnye illjustratsii khudozhnika Dena Zozuli.
- Izdanie - bilingva: mozhno sravnivat nemetskij tekst i russkij perevod.
- Redkoe detskoe foto avtora, ispolzovannoe dlja oformlenija.

"Vo vremena, kogda sovremennaja nemetskaja lirika opustilas do urovnja psevdointellektualnogo nenastojaschego medvedja v zooparke, poezija Tillja proizvodit vpechatlenie ognennoj buri, kotoraja mchitsja s severa k oazisu v nochi". - Gert Khof, rezhisser-postanovschik kontsertov "Rammstein", blizkij drug avtora

Perevodchik Sergej Tabuladze
ISBN
9785041097332
Språk
Tysk
Vekt
931 gram
Utgivelsesdato
1.1.2024
Forlag
Bombora
Antall sider
296