Stiven Goking. Spogadi pro druzhbu i fiziku

U svojij novij knizi vidomij amerikanskij fizik-teoretik i populjarizator nauki Leonard Mlodinov zgaduje pro spilnu robotu z vidatnim britanskim uchenim nashogo chasu Stivenom Gokingom (1942-2018). Chitach poznajomitsja z naukovim i osobistim zhittjam Gokinga, v tomu chisli tim, jak vidatnij uchenij desjatilittjami dolav nedugu, vid jakoji mig pomerti sche v molodomu vitsi, ale popri tse vizhiv i zrobiv neotsinennij vnesok u teoretichnu fiziku, zaproponuvav revoljutsijni ideji v sferi kosmologiji. Avtor u populjarnij formi namagajetsja pojasniti dejaki tajemnitsi pokhodzhennja Vsesvitu, osoblivosti chornikh dir i znachennja tsikh ta inshikh idej dlja nashikh ujavlen pro svit, v jakomu mi zhivemo. Vikladennja naukovo-populjarnikh idej suchasnoji teoretichnoji fiziki ta kosmologiji peremezhovujutsja iz zarisovkami z dijalnosti Stivena Gokinga, jakij popri vazhku formu invalidnosti zumiv prozhiti tsikave ta jaskrave zhittja, piznav kokhannja, dosjag triumfu i zaznav rozcharuvan.Dlja shirokogo kola chitachiv, jaki tsikavljatsja suchasnoju naukoju.
Perekladach
Jaroslav Vojtko