Spovid geteroseksuala, jakij vidstav vid svogo chasu

Avtoportret skandalnogo pismennika, lovelasa j intrigana Frederika Begbedera - tse svidchennja ljudini, jaka perebuvaje mizh dvokh pokolin i kajetsja v tomu, scho jomu ne vdalosja buti ljudinoju deconstruit. Vin namagajetsja viznati (ne bez dobroji dozi gumoru i provokatsij) svoji kolishni pomilki i volnosti peredovsim usvidomljujuchi u dzerkali vlasne vidobrazhennja."Spovid geteroseksuala, jakij vidstav vid svogo chasu" - tse sproba zrozumiti sebe, svoje minule i svit navkolo. Z brutalnoju vidvertistju i bezzhalnim gumorom Begbeder zvodit rakhunki z narkotikami, alkogolem i seksom, rozkrivajuchi osobiste stavlennja do nadmirnoji politkorektnosti, feminizmu i pretenzij "vsevidajuchikh novikh prorokiv". Ne tseremonjachis z tim, scho robit jogo negidnikom, zvinuvachenim led ne u vsikh smertnikh grikhakh, i ne shkodujuchi pragnennja do porjadnosti, vin zavershuje svoju spovid ziznannjam u kokhanni do tijeji, jaku sered morja zhinok kozhnogo dnja obiraje sobi za druzhinu.
Perekladach
Petro Taraschuk