Sobor. Otkuda ja zvonju i drugie istorii

Rejmond Karver - klassik amerikanskoj literatury XX veka, vydajuschijsja master korotkoj formy, naslednik Khemingueja, Folknera i Chekhova. Ego nazyvali minimalistom i "grjaznym realistom", odnako "v ego rasskazakh vsegda est unikalnaja strannost, otzvuki mifa" (Los Angeles Times). On neskolko raz poluchal premiju O. Genri, vykhodil v final Natsionalnoj knizhnoj premii SSHA i Pulittserovskoj premii, Robert Oltmen postavil po ego rasskazam film "Korotkij montazh" (v roljakh Endi Makdauell, Dzhek Lemmon, Dzhulianna Mur, Robert Dauni-ml., Tim Robbins, Tom Uejts), poluchivshij "Zolotogo lva" na Venetsianskom kinofestivale, a sjuzhet snjatogo odnim nepreryvnym dublem chetyrezhdy oskaronosnogo "Bjordmena" Alekhandro Gonsalesa Injarritu (v roljakh Majkl Kiton, Edvard Norton, Emma Stoun, Naomi Uotts) stroitsja vokrug perenosa na brodvejskie podmostki rasskaza Karvera "O chem my govorim, kogda govorim o ljubvi". Dannoe izdanie soderzhit avtorskij sbornik "Sobor", novye rasskazy iz knigi "Otkuda ja zvonju" - antologii novoj i luchshej prozy mastera - i rjad dopolnitelnykh materialov; bolshinstvo rasskazov publikujutsja na russkom vpervye ili v novykh perevodakh, ostalnye - v novoj redaktsii."Karverovskaja Amerika zatumanena utratoj mechty i bolju, no ne tak khrupka, kak mozhet pokazatsja na pervyj vzgljad. Lichnaja katastrofa dlja ego geroev - norma zhizni" (The New York Times Book Review).