Smert v seredine leta

Byvshie ljubovniki vstrechajutsja v San-Frantsisko, vdali ot rodnoj Japonii, - chto ikh obedinjaet, krome grustnykh vospominanij, i pri chem tut termos? Posle neudavshegosja putcha ofitser sovershaet kharakiri na glazakh molodoj zheny. Chetyre zhenschiny v odnu-edinstvennuju noch v godu dolzhny, ne proiznosja ni slova, perejti sem mostov, chtoby ispolnilis ikh zhelanija, - zadacha prostaja, no dobratsja do kontsa puti udastsja ne vsem. Semja pytaetsja perezhit to, chto perezhit nevozmozhno, - gibel dvoikh detej, strakh za ostavshikhsja. Zhenschina na svoem dne rozhdenija terjaet zhemchuzhinu, i ot takoj melochi neuznavaemo menjajutsja konfiguratsii druzhby i vrazhdy mezhdu davnimi znakomymi. Vnezapno javivshajasja v lavku antikvara tantsovschitsa sryvaet emu prodazhu starinnogo i ochen tsennogo shkafa - interesno, zachem ej shkaf?.. Jukio Misima (1925-1970) - zvezda literatury XX veka, samyj chitaemyj v mire japonskij avtor, obladatel blistatelnogo talanta, proslavivshijsja kak svoimi rabotami shirochajshego diapazona i raznoobrazija zhanrov (romany, pesy, rasskazy, esse), tak i oshelomitelnoj biografiej (oderzhimost bodibildingom, krajne pravye politicheskie vzgljady, kharakiri posle neudachnoj popytki monarkhicheskogo perevorota). Misima - beskonechno pronitsatelnyj i bezzhalostnyj nabljudatel, i sbornik ego rasskazov "Smert v seredine leta" - nepredskazuemyj, poroj shokirujuschij kalejdoskop, v kotorom smenjajut drug druga zhestokost i strast, vysokomerie i ujazvimost, strakh i ljubov, dushevnaja tma i uskolzajuschij svet. Polovina rasskazov i pesa v etom sbornike publikujutsja na russkom vpervye.