Sadzanami Sandzin. Skazanija drevnej Japonii

"Skazanija drevnej Japonii" - eto ne prosto narodnye skazki, a nastojaschij pamjatnik literatury, zapechatlevshij dukh natsii, miroponimanie japonskogo naroda, svoeobrazie ego mifologii i zhiznennogo uklada.Sostavitel sbornika japonskij pisatel Sadzanami Sandzin sobral rassejannye po razlichnym istochnikam legendy i predanija i izlozhil ikh sovremennym jazykom. V knige predstavleno 24 uvlekatelnykh rasskaza, kotorye mozhno podrazdelit na neskolko grupp: mificheskie - drevnejshie, povestvujuschie o japonskikh bozhestvakh; legendarno-istoricheskie - v nikh otrazhaetsja stanovlenie i razvitie japonskogo gosudarstva; tak nazyvaemye "kulturnye", gde peredany eticheskie i religioznye printsipy japonskogo naroda, ego predstavlenija o dobre i zle, ljubvi i chesti, zhizni i smerti. V prichudlivykh sjuzhetakh etikh narodnykh skazanij soderzhatsja te osnovopolagajuschie momenty, kotorye, razvivajas vmeste s literaturoj i jazykom, sostavili svoeobrazie japonskoj natsionalnoj prozy i poezii.Eta unikalnaja kniga vyshla v perevode izvestnogo vostokoveda V. Mendrina v nachale XX veka i s tekh por krajne redko pereizdavalas, a mezhdu tem po svoemu soderzhaniju budet interesna kak detjam srednego i starshego vozrasta, tak i mnogochislennym vzroslym poklonnikam japonskoj kultury.Kniga illjustrirovana japonskoj zhivopisju i gravjurami, a takzhe risunkami iz originalnogo izdanija.