Russkaja tema v mirovoj literature

V kollektivnoj monografii demonstriruetsja, kak chastnye sobytija otechestvennoj istorii, cherez literatury stran Vostoka i Zapada, ne tolko formirujut obraz Rossii v mire, no stanovjatsja faktami mirovoj istorii. Zatronuty raznye aspekty russkoj temy: kulturnye stereotipy i literaturnye klishe, russkoe prisutstvie v proizvedenijakh zarubezhnykh avtorov, upominanija russkikh imen i realij, okkazionalnoe zaimstvovanie russkikh slov, otsylki i tsitaty, otrazhenie tematiki, problematiki i sjuzhetno-obraznoj sistemy russkoj literatury v inostrannoj slovesnosti. Issledujutsja projavlenija samogo prjamogo, zrimogo i dokazatelnogo vozdejstvija russkoj kultury i russkoj istorii na zarubezhnykh avtorov v nemetskoj, frantsuzskoj, anglijskoj, ispanskoj, italjanskoj, avstrijskoj, polskoj, gruzinskoj, kitajskoj, korejskoj i brazilskoj literaturakh XVI-XXI vekov