????????? ???? (Rozkolote nebo)

???????, 1930-?? ????. ???? ??????? ? ???????? ??????, ? ???? ????? ?? ?????? ?????????, ???? ? ???????????? ???? ?????. ??? ??????? ????, ???? ????. ???????? ??????????????, ? ???, ?? ???? ???????? ????? ?????, ???????? ???? ???????… ???? ? ??? ????, ??? ??????? ???? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? ???? ??????, ?? ??????? ?????? ?????????? ??? ???????. ????????? ????????, ???????, ???? ?????????? ???? ? ?????????? ??????. ??? ????? ?? ??????????

(Ukrai''na, 1930-ti roky. Varja vyrosla v zamozhnij rodyni, u jakij vmily ta ljubyly pracjuvaty, tomu j gospodarstvo maly micne. Ale pryjshly inshi, lyhi chasy. Pochalasja kolektyvizacija, i vse, shho ljudy zarobyly svoi''m potom, potribno bulo viddaty… Hiba zh hto znav, jaka strashna bida chekaje na ci shhedri zemli? Godi bulo ujavyty, shho golodna smert'' spustoshyt'' vse navkolo. Vtratyvshy cholovika, rodychiv, Varja zalyshylas'' sama z malen''kymy dit''my. Hto zmozhe i''h vrjatuvaty?)