ContentsYaron Matras: Para-Romani revisitedKate Burridge (with Keith Allan): The X-phemistic value of Romani in non-standard speechJan Rijkhoff: Bystander deixisPeter Bakker: Para-Romani languages versus secret languages: Differences in origin, structure and useNobert Boretzky: Der Romani-Wortschatz in den Romani-Misch-Dialekten (Pararomani)Jakob Ladefoged: Romani elements in non-standard Scandinavian varietiesAnthony P. Grant: Romani words in non-standard British English and the development of AngloromaniYaron Matras: The Romani element in German secret languages: Jenisch and RotwelschJutta Pistor: Berwick-upon-Tweed: Romani words in an English dialectKate Leigh: Romani elements in present-day CaloIndex of namesIndex of subjects