Relation de Ce Qui s'Est Passé Dans Le Pays Des Hurons En l'Année 1636

Il y a eu ceſte ann e quatre-vings ſix de baptiſez, auſquels ioignant les quatorze de l'ann e paſſ e, ce ſont en tout cent, que nous croyons eſtre ſortis de la ſeruitude du diable en ce pays depuis noſtre retour. De ce nobre Dieu en a appel dix au Ciel, ſix en bas aage, & quatre plus aduancez. L'vn d'iceux nom Fran ois sangȣuin eſtoit Capitaine de noſtre village; il eſtoit naturelement bon, & conſentit tr s volontiers eſtre inſtruit & receuoir le S. Bapteſme, qu'il auoit auparauant lo e & approuv en autry. I'admiray la douce Prouidence de Dieu en la conuerſion d'vne femme, qui eſt l'vne des quatre decedez, laquelle iebaptiſay cet Automne au village de Scanonaenrat, en retournant de la maiſon de Louys de ſaincte Foy, o nous eſtions allez inſtruire ſes parens. La ſurdit de ceſte malade, & la profondeur des myſteres que ie luy propoſois, faiſoit qu'elle ne m'entendoit pas ſuffiſamment, ioinct que l'accent de ceſte Nation, vn peu different de celuy des Ours o nous ſommes, meſme mon ignorance en la langue, accroiſſoient la difficult , & me rendoient moins intelligible.