Recycler les traumatismes

Ce livre pr sente une tude comparative de deux r cits de gu rison, Ceremony (1977) de l' crivaine mexicaine Leslie Marmon Silko et The Lightning Tree (2006) de l' crivaine irlandaise P. J. Curtis. Elle propose une analyse cocritique de ces deux romans en consid rant le r le crucial que joue la nature dans la gu rison individuelle et communautaire. En particulier, cette tude examine le th me primordial de la gu rison en d limitant les diff rentes strat gies narratives de gu rison employ es pour recycler le traumatisme caus par la rencontre coloniale d vastatrice entre les colonis s, les Irlandais et les Am rindiens, et les conquistadors. L'ouvrage examine galement la fa on dont la r gion de Burren, dans le comt de North Clare, et la r serve de Laguna sont pr sent es comme des mondes cologiques en opposition au monde moderne anthropocentrique. Le th me de la gu rison est troitement li la richesse du symbolisme et des motifs litt raires utilis s dans les deux oeuvres pour affirmer l'importance des l ments naturels dans la gu rison des blessures des personnages et le renforcement de leur sentiment d'appartenance et d'identit . C'est pourquoi la recherche s'int resse aux symboles et aux motifs qui caract risent les deux oeuvres.