Proschaj, oruzhie!

"Proschaj, oruzhie!" neizmenno nazyvajut v chisle velichajshikh amerikanskikh romanov. Izdannyj v 1929 godu, on stal vtorym romanom Ernesta Khemingueja, buduschego nobelevskogo laureata, i zakrepil za nim reputatsiju odnogo iz samykh znachitelnykh pisatelej svoego pokolenija. Istorija ljubvi, razvorachivajuschajasja na fone sobytij Pervoj mirovoj vojny, vo mnogom avtobiografichna: kak kogda-to sam avtor, geroj romana dobrovoltsem otpravljaetsja na italjanskij front, sluzhit v transportnom otdelenii Krasnogo Kresta i znakomitsja s krasavitsej-medsestroj. Kheminguej vspominal, chto chuvstvoval sebja kak nikogda schastlivym, sozdavaja etot neverojatno trogatelnyj roman o vljublennykh, pytajuschikhsja najti ubezhische v mire, obezumevshem ot vojny. "Tot fakt, chto kniga poluchilas tragichnoj, menja ne rasstraival, poskolku ja znal, chto zhizn - eto tragedija i ee final predopredelen. No ponimanie, chto u menja poluchaetsja sochinjat, i nastolko pravdivo, chto samomu nravitsja chitat, nachinaja s etogo ezhednevnuju rabotu, dostavljalo mne ni s chem ne sravnimoe udovolstvie. A bolshe nichto ne imeet znachenija".Roman pechataetsja v novom perevode.