Poeten och tiden. Essäer 1922-32

»... här får man den bestämda känslan av att orden inte riktigt existerar innan de har använts. De blir till i den stund de yttras.« Anders Olsson, Expressen

Här presenteras sex litteraturfilosofiska essäer från åren 1922-33 som alla präglas av Tsvetajevas kompromisslösa poetiska praktik. Hon erkänner ingen överhet, inga auktoriteter eller kritiker utöver den egna domen över sig själv. Ett estetiskt och moraliskt äventyr - och ofta mycket humoristiskt. Boken innehåller följande essäer: En poet om kritiken (1926), Mitt svar till Osip Mandelstam (ca 1926; utgiven första gången 1992), Konsten i samvetets ljus (1933), Skyfall av ljus (1922), Epik och lyrik i dagens Ryssland (1933) och Poeten och tiden (1932).

Översättning från ryska: Ola Wallin