O fenómeno da neologia na imprensa camaronesa

Os Camar es s o um mosaico lingu stico: 240 a 300 unidades lingu sticas s o identificadas. O franc s e o ingl s, herdados da coloniza o, s o acrescentados como l nguas oficiais. O franc s, que o tema do nosso estudo, foi imposto como l ngua oficial nos Camar es, relegando assim as l nguas nacionais a fun es e estatuto secund rios. Como resultado, o franc s est sujeito a v rias formas de apropria o e dialectiza o determinadas por interfer ncia devido a substratos lingu sticos, apesar da impressionante criatividade l xica e sem ntica dos falantes que o utilizam. Estes oradores n o podem ser classificados apenas a n vel basilectal, s o tamb m intelectuais, homens de imprensa. Observamos uma neologia irresist vel nos meios administrativos, comerciais, educativos e at mesmo na imprensa camaronesa. Esta neologia nem sempre fiel aos princ pios codificados da cria o de novas palavras.