Novye prikljuchenija Tsarja Obezjan

"Novye prikljuchenija Tsarja Obezjan" (1641) prinadlezhat peru kitajskogo uchenogo, pisatelja i monakha Dun Jue i predstavljajut soboj odno iz samykh interesnykh i originalnykh proizvedenij svoego zhanra iz Starogo Kitaja. Na pervyj vzgljad eto sikvel k znamenitoj epopee U Chenenja "Puteshestvie na Zapad", vkhodjaschej v klassicheskuju chetverku kitajskikh romanov. Po suti zhe Dun Jue sozdal gluboko novatorskoe proizvedenie: aforistichnyj roman-allegoriju, roman-pritchu. Originalnoe nazvanie proizvedenija - "Dopolnenie k "Puteshestviju na Zapad", v russkom perevode izvestnogo rossijskogo uchenogo sinologa, doktora istoricheskikh nauk Vladimira Maljavina - "Novye prikljuchenija Tsarja Obezjan".Rasprostranennyj priem "dopolnenija", vernee pereosmyslenija kitajskikh literaturnykh pamjatnikov, pozvoljal avtoram pozdnesrednevekovogo Kitaja sozdat distantsiju ironicheskogo otstranenija, pridavaja novoe kachestvo svoim romanam. Javljajas odnovremenno zerkalom klassicheskoj traditsii i svoego perelomnogo vremeni, roman Dun Jue otdaet dolzhnoe osvjaschennym vekami idealam - i raskryvaet ikh ogranichennost, vysmeivaja i dovodja do absurda. A kto luchshe vsego spravitsja s takoj zadachej, kak ne geroj-trikster, neistoschimyj na vydumki buntar Sun Ukun? Tsar Obezjan otpravljaetsja v strannoe misticheskoe puteshestvie - v Mir Buduschego, skvoz ad i raj, i debri chelovecheskoj dushi. Kniga predstavljaet interes dlja samogo shirokogo kruga chitatelej - tsenitelej vostochnoj ekzotiki i mudrosti, poezii i jumora, metkogo slova i zabavnykh situatsij. Ona stanet prekrasnym podarkom muzhchinam i zhenschinam na den rozhdenija, na 23 fevralja, na 8 marta, Novyj god - osobenno Novyj god po vostochnomu kalendarju. Krasivoe izdanie udobnogo nebolshogo formata na beloj bumage s mnozhestvom illjustratsij: v oformlenii izdanija ispolzovany gravjury khudozhnikov shkoly Khokusaja - Okhary Toja, Utagavy Tojokhiro, Katsusiki Tajto II i dr.