Nesto ce se dogoditi, vidjet ces

Grcku vec godinama potresa velika gospodarska kriza kakva se ne pamti u njezinoj povijesti. No nije uvijek bilo tako i ljudi znaju da može biti bolje. Nešto ce se dogoditi, vidjet ceš zbirka je pripovijedaka o obespravljenoj grckoj radnickoj klasi, ljudima koji žive na periferiji Atene, u siromašnim cetvrtima koje se ne spominju u turistickim vodicima. Junaci Ikonomouovih šesnaest kratkih prica otpušteni su radnici i njihove obitelji, umirovljenici, radnici koji uzaludno cekaju place, mladi parovi, gladna djeca. Suoceni s teškim životnim situacijama, bore se za svoje dostojanstvo, egzistenciju i prava vjerujuci u buducnost, cak i onda kad im je sve oduzeto.

Ikonomou uvjerljivo progovara o temama koje su skrivene ispod površine. Kriticari ga hvale jer suptilno uvodi citatelje u egzistencijalne tjeskobe svojih likova, snažno prenosi tišinu, nevidljivo i neizgovoreno, a geste s lakocom prevodi u nezaboravne slike. 

Knjiga Nešto ce se dogoditi, vidjet ceš smatra se svojevrsnim književnim simbolom grcke krize. Svojom univerzalnom vrijednošcu i aktualnostima o kojima progovara bez cenzure i patetike, oduševila je svjetsku književnu javnost. Prevedena je na engleski, francuski, njemacki, talijanski i španjolski jezik. 

Objektivan sam covjek koji piše o stvarnim ljudima, bili oni Grci, Hrvati ili bilo koje druge nacionalnosti. Kao i u svim svojim djelima, tako se i u ovoj knjizi pokušavam izdignuti iznad zidina koje me okružuju – jezicnih barijera, svog nacionalnog podrijetla i nacionalne povijesti svoje zemlje – obracajuci se što je moguce vecem broju ljudi.

Christos Ikonomou, iz pogovora hrvatskom izdanju