Nemetskaja osen

Stig Dagerman - kumir tselogo pokolenija zhitelej skandinavskikh stran, avtor mnogochislennykh romanov, stikhov, pes i rasskazov. Bolshuju chast svoej zhizni on prorabotal zhurnalistom. V 1946 godu glavnyj redaktor gazety "Ekspressen" predlozhil molodomu Stigu (na tot moment emu bylo 23 goda) otpravitsja v poslevoennuju Germaniju, chtoby napisat zametki o zhizni strany. On soglashaetsja i edet v razrushennuju stranu, chtoby lichno vstretitsja i vzjat intervju u nikomu ne nuzhnykh, isterzannykh i obezdolennykh ljudej. Oni zhivut v podvalakh po koleno v vode, istoscheny kholodom i golodom. Vojna i natsisty slomili i unichtozhili ikh moralno. Na vopros, zhili li oni luchshe pri Gitlere, ne zadumyvajas, otvechajut "da", no mozhno li za etu chestnost avtomaticheski prichisljat ikh k natsistam?... Zhenschiny otdajutsja soldatam armii osvobozhdenija za kusok khleba, Deti vorujut, a stariki umirajut ot chakhotki. Kniga ochen tjazhelaja dlja osmyslenija, no vse zhe ee stoit prochest kazhdomu iz nas.

Perevodchik: Press N. A.