Moskva strojaschajasja. Gradostroitelstvo, protesty gradozaschitnikov i grazhdanskoe obschestvo

"Moskva strojaschajasja" issleduet rost protivodejstvija praktike khischnicheskoj rekonstruktsii Moskvy v pervoe desjatiletie XXI veka ne tolko kak nedavnjuju istoriju, no i s pozitsii sovremennykh teorij urbanistiki. Obektami vnimanija avtora stanovjatsja dejatelnost otdelnykh aktivistov i initsiativnykh grupp grazhdan; naprjazhenie, voznikshee mezhdu meriej Moskvy, delovoj elitoj i gradozaschitnym dvizheniem posle zapuska "redeveloperskoj mashiny" Ju. M. Luzhkova, natselennoj na preobrazovanie Moskvy; transformatsija istoricheskogo tsentra, naprimer, konflikt vokrug Malogo Kozikhinskogo pereulka; a takzhe dolgosrochnye posledstvija razvernuvshejsja politicheskoj borby za gorodskuju sredu.
Perevodchik: Rudakova Anastasija A.