Mina onda tankar

»I tre år gick jag en gång i veckan hos Doktor G. Under varje terapitimme hade jag intrycket att jag gav henne en bok, det handlade alltid om band, om separationer, om möten, varje gång byggde jag upp och rev ner en kärlekens boning. Mina onda tankar är berättelsen om denna bekännelse, jag ville berätta om arbetet med att leva och om arbetet med att älska.»

Nina Bouraoui, född 1967 av en fransk mor och en algerisk far, hör till de riktigt betydande unga författarna i Frankrike. Mina onda tankar belönades med Prix Renaudot 2005.


"Om Nina Bouraoui om sådär 20 år tilldelas Nobelpriset för sitt egensinniga språk, för sin ärliga nakenhet och sin skärpa i bildåtergivandet, för sitt konstfulla sätt att handskas med tempus och anföring bör intet ögonbryn höjas."
Cecila Irefalk, Arbetarbladet den 5.8 2007

"Redan med romanen Pojkflickan häromåret visade Nina Bouraoui att hon med sitt sökande efter en kulturell och en sexuell identitet är en viktig författare i vår tid. Och nu med Mina onda tankar har hennes författarskap djupnat och mognat än mer. Jag väntar mig mycket av henne i framtiden."
Kertin M Lundberg, Kulturnytt, Sveriges Radio P1 den 15.1 2007