Mille et Une Nuits

Comment les contes des Mille et Une Nuits ont-ils survecu aux transmissions a travers le temps et l'espace? Sachant que l'intervention du conteur ecrivain donne aux contes transcrits une dimension autre que celles des contes oraux, relisons Antoine Galland, le premier qui a devoile les secrets de Scheherazade aux occidentaux.
Cette etude fera une nouvelle classification de contes, ce qui revelera trois categories, les contes emboites, les contes convergents et les contes agences. Il s'agit d'examiner la strategie de regroupement des contes afin de decouvrir les modalities d'engendrement des contes, et s'expliquer par quels secrets les contes des Mille et Une Nuits survivent aux migrations a travers les cultures et a travers les siecles.