Martti Jänne

"Minun on vaikea äkkiä siirtyä oloista toisiin", myönsi Martti. "Ulkonainen vaihdos tapahtuu nykyoloissa äkkiä, mutta sielua ei saa niinkään helposti siirretyksi."

Martti Jänne on herkkäluontoinen suomalainen poika, joka päätyy monen mutkan kautta opiskelemaan Saksaan. Martin elämää Saksassa sekoittaa kuitenkin suomalainen tyttö, johon hän törmää sattumalta. Eläväinen neiti Aaltio on kuin Martin vastakohta – sanavalmis ja elämää pirskahteleva. Ensi alkuun Martti pitää neiti Aaltiota hemmoteltuna, mutta pian hän huomaa tämän herättävän itsessään monimutkaisia tunteita.

Marja Salmela, syntyjään Naemi Maria Stenroth (1875–1924), oli suomalainen kirjailija sekä raittius- ja naisasialiikkeen aktiivi. Hänen tunnetuin romaaninsa "Kappale kahden matkaa" julkaistiin vuonna 1908. Salmelan romaanit käsittelevät niin naiseutta kuin myös ajanmukaisten ihanteiden mukaan elämistä.