Malenkij prints

Tsja knizhka - spravzhnij shedevr vidatnogo frantsuzkogo pismennika, poeta j mislitelja, pilota i vchenogo, konstruktora j vinakhidnika, ljudini-legendi Antuana de Sent-Ekzjuperi (1900-1944), jakogo odin iz jogo vchiteliv nazvav "voistinu universalnim talantom". Tse zakhopliva lirichna povist z tsikavoju fabuloju dlja ditej i glibinnim filosofskim zmistom dlja doroslikh, bo jdetsja v nij pro vichni tsinnosti - dobro i miloserdja, chistotu i bezposerednist, zacharovanij pogljad na svit i ljubov do blizh-nogo. "Dobre bachit lishe sertse. Najgolovnishogo ne pobachiti ochima", - stverdzhuje pismennik tsju istinu svojim ostannim za-kinchenim tvorom, scho jogo vin sam prosto i vishukano iljustruvav. Chudova knizhka - na vsi chasi.

Perekladach Leonid Kononovich