Lettres aux chrétiens persécutés, ou affligés

Les Lettres de Samuel Rutherford, sont un classique de la litt rature chr tienne anglaise, depuis qu'elles ont t publi es de mani re posthume en 1634, puis r dit es une bonne centaine de fois. crites des particuliers, sans aucune intention d'en faire un livre, c'est leur caract re particuli rement po tique et inspirant qui a incit les diteurs les r unir en ouvrages de pi t et de consolation. Ainsi en 1891 Andrew Bonar en fit para tre 365, une pour chaque jour de l'ann e, dition qui devint la r f rence en Angleterre. En France, d s 1848 Gustave Masson, homme de lettres influent, en traduisit une cinquantaine, pr c d e d'une notice sur la vie et l' poque de leur auteur: c'est ce livre que les ditions Th oTeX republient ici. Th ologiquement, Samuel Rutherford tait un presbyt rien cossais non-conformiste, c'est- -dire n'acceptant pas l'ing rence du pouvoir civil dans les affaires de l' glise; ceci explique la grande estime dont jouissait son nom aupr s des puritains, et notamment de Charles Spurgeon, qui relisait souvent ses lettres.