La Poésie allemande et l'esprit français

... Les Allemands nous avaient appel s des petits-ma tres; nous leur ripost mes par le gros mot de barbares: on se renvoyait les excommunications. Il se trouva un moment que les paroles prononc es par Montaigne et Pascal sur la justice et le droit purent s'appliquer la po sie: Plaisante po sie, qu'une rivi re borne V rit au-de des Pyr n es, erreur au-del . N anmoins le temps, la r flexion, l'initiative prise avec tact et courage par quelques esprits, firent comprendre qu'avec une telle intol rance on se privait de part et d'autre de plaisirs piquants et l gitimes. D'un commun accord, les barri res furent lev es: la po sie allemande entra en France, les livres fran ais pass rent le Rhin. Les deux peuples se lurent, s'adress rent des compliments et des critiques; enfin aujourd'hui les deux nationalit s de Klopstock et de Corneille sont et doivent rester des diff rences, mais elles ne sont plus des incompatibilit s...