La Bible / ?????? ?????? - Le premier livre de Moïse (la Genèse) / ??? ???? ????? (??? ?

1:1 Au commencement, Dieu cr a le ciel et la terre.

١ ١ في البدء خلق الله السماء والأرض۔

1:2 Et la terre tait informe et vide; et les t n bres taient sur la face de l'ab me. Et l'Esprit de Dieu se mouvait sur la surface des eaux.

١ ٢ وكانت الأرض خربة وخالية، وعلى وجه الغمر ظلمة، وروح الله يرف على وجه المياه۔

1:3 Et Dieu dit: Que la lumi re soit, et la lumi re fut.

١ ٣ وقال الله ليكن نور، فكان نور۔

1:4 Et Dieu vit la lumi re, qu'elle tait bonne, et Dieu s para la lumi re des t n bres.

١ ٤ ورأى الله النور أنه حسن۔ وفصل الله بين النور والظلمة۔

1:5 Et Dieu appela la lumi re le jour, et les t n bres la nuit. Et le soir et le matin taient le premier jour.

١ ٥ ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا وكان مساء وكان صباح يوما واحدا۔