Kvartira v Parizhe

Chto mozhet byt uzhasnee, chem iskat uedinenija i okazatsja v odnoj kvartire s neznakomtsem? Madelin Grin, v proshlom ofitser politsii, a segodnja prosto neschastnaja zhenschina, kotoruju brosil ljubimyj chelovek, snjala kvartiru v Parizhe. Po nedorazumeniju tu zhe kvartiru snjal dramaturg Gaspar Kutans - mizantrop, umejuschij rabotat tolko v odinochestve.

Eto nedorazumenie moglo by stat prosto dosadnym epizodom v zhizni oboikh, esli by ne ochen vazhnoe obstojatelstvo: ranshe kvartira prinadlezhala izvestnomu khudozhniku Shonu Lorentsu, kotoryj umer, potomu chto byl ne v silakh perezhit smert svoego syna Dzhuliana.
Madelin i Gaspar vossozdajut shag za shagom ego zhizn posle ischeznovenija Dzhuliana i obnaruzhivajut, chto s etim delom svjazana tajna. I ne iskljucheno, chto Shon byl bukvalno v shage ot ee razgadki, no smert pomeshala emu dovesti rassledovanie do kontsa. I teper eto predstoit sdelat im - Madelin i Gasparu. Byvshej politsejskoj i dramaturgu-mizantropu. I kak znat, vozmozhno, vmeste s razgadkoj oni najdut i samikh sebja.

Perevod A. Kabalkina