Kogda ja prizhimal tebja k grudi svoej...

"Poezija Bajrona, - eto vopl stradanija, eto zhaloba, no zhaloba gordaja, kotoraja skoree daet, chem prosit, skoree sniskhodit, chem umoljaet..." - pisal Vissarion Belinskij o tvorchestve velikogo anglijskogo poeta, rodonachalnika nazvannogo v ego chest techenija v evropejskoj literature XIX v. V Rossii Bajrona ljubjat s pervykh dnej, kak tolko ego tvorchestvo stalo u nas izvestno. Im vzakhleb zachityvalis luchshie umy nashej strany, i luchshie poety perevodili ego proizvedenija. Segodnja my predlagaem vashemu vnimaniju sbornik liriki Bajrona v perevodakh russkikh poetov: Lermontova, Bloka, Brjusova, Plescheeva, Feta... Sostavitel I.A. Mudrova.