Khroniki Zavodnoj Ptitsy

"Mne samomu nravitsja to, chto ja pishu. Ja s neterpeniem zhdu, chto zhe u menja poluchitsja v sledujuschij raz". Kharuki Murakami - absoljutnyj master slova i legenda sovremennoj literatury. Ego romany, rasskazy i esse perevedeny na mnozhestvo jazykov i otmecheny mnogochislennymi literaturnymi premijami po vsemu miru. Za "Khroniki Zavodnoj Ptitsy" Murakami poluchil prestizhnuju literaturnuju premiju "Jomiuri" v Japonii.

Toru Okada - obychnyj tridtsatiletnij muzhchina, zhivuschij v svoem tikhom mire: s ljubimoj zhenoj, kotom, nazvannym v shutku imenem shurina, v nebolshom domike v khoroshem rajone. Uvolilsja s raboty, no nichego strashnogo v etom ne videl. A vot sudba reshila sygrat s nim. Pervym ischez kot, nachala postojanno zvonit strannaja zhenschina, potom ushla zhena. Odno za drugim stali sbyvatsja starye prorochestva, prinosjaschie v ego zhizn mnozhestvo voprosov i ni odnogo otveta. No v kontse zagadki slozhilis v zamyslovatyj uzor... "Chelovek ne mozhet zhit, ne obretja sebja. Eto kak pochva pod nogami. Net ee - i nichego ne postroish".

"Khroniki Zavodnoj Ptitsy" - masshtabnoe proizvedenie: v nem pisma, misticheskie sny, vospominanija, zhurnalnye stati, zakodirovannye fajly - tselnoe polotno, sotkannoe iz neverojatnykh sobytij, tonkoj ironii i nepodrazhaemoj intonatsii Kharuki Murakami.

Perevod s japonskogo Ivana i Sergeja Logachevykh