Karta utrat

Epicheskij debjutnyj roman, dejstvie kotorogo razvorachivaetsja na fone menjajuschegosja Kitaja posle Kulturnoj revoljutsii. Roman o mechtakh i zhizni, kotorye ostajutsja pozadi.

Itjan zhivet v Amerike uzhe pochti desjat let, kogda mat soobschaet emu po telefonu, chto ego otets ushel iz ikh derevenskogo doma i ne vernulsja. I khotja Itjan ne videl ottsa vse eti gody i rasstalis oni, ne prostiv drug drugu to, chto sluchilos mnogo let nazad, on reshaet vernutsja v Kitaj. Okazavshis v rodnykh i uzhe takikh chuzhikh krajakh, Itjan pytaetsja vosstanovit sobytija proshlogo i odnovremenno razobratsja v nepronitsaemoj dlja prisheltsa bjurokratii Kitaja. Uklonchivost, s kakoj vedet sebja mat, lish usugubljaet situatsiju s poiskami. Vykhod lish odin: obratitsja za pomoschju k edinstvennomu cheloveku, kotoryj ego kogda-to ponimal.

Khanven - gorodskaja devushka, ona rodilas i vyrosla v Shankhae, mechtala postupit v institut i vyuchitsja na inzhenera, no ee, kak i vsekh vypusknikov gorodskikh shkol, "raspredelili" v derevnju, gde byvshie shkolniki dolzhny podnimat selskoe khozjajstvo Kitaja. Tam ona vstrechaet Itjanja, tak nepokhozhego na ostalnykh derevenskikh parnej, tajkom chitajuschego knigi i mechtajuschego poluchit obrazovanie, kotoroe emu nedostupno.

Spustja gody Itjan prepodaet v amerikanskom universitete, a Khanven - svetskaja dama, zhena vysokopostavlennogo kitajskogo chinovnika. Vstretivshis cherez mnogo let, oni otpravljajutsja na poiski propavshego starika, pogruzhajas v proshloe - svoe i strany.

"Karta utrat" - tonkij roman o seme, proschenii, o tom, chto takoe istinnyj dom.
Perevodchik: Naumova Anastasija