Kaip Findusas, budamas mazas, eme ir prapuole

In Lithuanian

Dedule Petsonas jauciasi labai vienishas - juk su bureliu vishtu apie rimtus reikalus nepakalbesi. Karta i svecius uzhsuka tetule Anderson, neshina kartonine dezhute, ant kurios didelemis raidemis parashyta: "Findus. Zhalieji zhirneliai". Tik viduje Petsonas randa ne zhirnelius, o mazhyti kaciuka! Taip prasideda ju draugyste ir nuotykiai. Findusas - ypatingas katinas: jis ishmoksta kalbeti ir pareikalauja dryzhuotu kelniu! Bet viena ryta Findusas prapuola... Kad surastu savo geriausia drauga, Dedulei Petsonui tenka sekti keistu padareliu muklu zhenklais - kieme ishmetytais batais, zholeje ishtiestomis kojinemis, ant vielos pakabintu plaktuvu...

Svenas Nordkvistas (g. 1946) yra vienas garsiausiu shiuolaikiniu shvedu vaiku rashytoju ir knygu iliustruotoju, lietuviu skaitytojams jau pazhistamas ish istoriju "Petsono tortas. Lapiu medzhiokle", "Nelaimingas Petsonas. Samyshis darzhe" ir ish iliustraciju knygelems apie Mamule Mu. "Kaip Findusas, budamas mazhas, eme ir prapuole" yra pirmoji viso pasaulio vaiku pamegtos serijos apie dedule Petsona ir katineli Findusa dalis.