En 2014, Albert J. Gosse a identifie Jean Bertaut (1551-1611) comme l'auteur du manuscrit Ms. 745 de la Bibliotheque municipale de Lyon, une traduction versifiee et cryptee du Roland Furieux de l'Arioste, qui a revele un poete oublie de la Renaissance francaise.Poursuivant ensemble une enquete qui recuse un ostracisme sans fondement, et qui est demeure latent pendant quatre siecles, les auteurs revelent un homme subtil, diplomate et proche des rois Henri III et Henri IV, un poete dilettante, auteur de chansons encore imperissables et un portraitiste dont les uvres picturales interrogent encore l'histoire de l'art.