Il richiamo della foresta / ???? ???

Barcoll , cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.

او تلو تلو خورد، هنوز سعی می]کرد از نیش سرد مرگ در امان بماند۔

Aveva gi visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.

او قبلاً هم این را دیده بود، اما همیشه از زاویه دید برنده۔

Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.

حالا او در سمت بازنده بود؛ شکست خورده؛ طعمه؛ مرگ۔

Buck si prepar al colpo finale, mentre il cerchio dei cani si faceva sempre pi stretto.

باک برای ضربه آخر دور زد، حلقه سگ]ها نزدیک]تر شد۔

Poteva sentire i loro respiri caldi; erano pronti a uccidere.

او می]توانست نفس]های گرم آنها را حس کند؛ آماده برای کشتن۔

Cal il silenzio; tutto era al suo posto; il tempo si era fermato.

سکوتی حکمفرما شد؛ همه چیز سر جایش بود؛ زمان متوقف شده بود۔

Persino l'aria fredda tra loro si congel per un ultimo istante.

حتی هوای سرد بینشان هم برای آخرین لحظه یخ زد۔