Il grido del silenzio

Le protagoniste musulmane dei romanzi selezionati, Aisha (1983) di Ahdaf Souif, Leggere Lolita a Teheran (2003) di Azar Nafisi, Brick Lane (2004) di Monica Aly e La ragazza con il foulard color mandarino (2006) di Mohja Kahf, hanno vissuto le stesse circostanze nelle diverse comunit in cui si sono trasferite. I romanzi mostrano le sofferenze che le donne affrontano nella loro vita, soprattutto a causa dei personaggi maschili che le circondano. Tutte le donne nei romanzi hanno grida represse che devono essere liberate, ma non sono in grado di farlo a causa dell'oppressione che viene loro imposta. Lottano per tutta la vita per la loro emancipazione, sia nei loro paesi natali che quando emigrano in altri paesi. Sembrano essere esposte agli stessi problemi che devono affrontare. Tutti i personaggi femminili sono come uccelli in gabbia che aspettano con ansia la loro emancipazione in uno spazio vasto per riempire l'universo con le loro grida di gioia, altrimenti nelle loro gabbie muoiono in silenzio.