Hector et les secrets de l'amour

Hectors zweite Reise führt ihn erneut um die halbe Welt. Diesmal ist er auf der Suche nach dem Geheimnis der Liebe. Warum verlieben wir uns? Warum wird unsere Liebe nicht erwidert? Warum währt die Liebe nicht ewig? Beinahe findet Hector das Mittel, das alle Liebesprobleme löst, aber am Ende bleibt die Liebe doch, wie sie immer war: unberechenbar.