Harhailevat tähdet

Sydäntäsärkevä ylisukupolvinen tarina Amerikan alkuperäiskansojen yhteisöstä

Colorado 1864. Nuori Star selviytyy Sand Creekin verilöylystä ja vangitaan Fort Marionin linnoitukseen. Siellä kovaotteinen vanginvartija Richard Henry Pratt pakottaa hänet omaksumaan englanninkielen ja kristinuskon sekä luopumaan omistaan.

Myöhemmin Pratt perustaa tarkoitusta varten koulun nimeltä Carlisle Indian Industrial School, jossa alkuperäiskansojen historia, kulttuuri, identiteetti ja pyritään hävittämään laajemmalti. Starin poika Charles joutuu kouluun ja isänsä kiusaajan armoille. Yhdessä toisen oppilaan, Opal Violan, kanssa hän kuitenkin yrittää kuvitella tulevaisuutta ilman itseensä ja sukuunsa kohdistuvaa väkivaltaa.

Vaeltavat tähdet on herkkä ja sydäntä särkevä tarina intiaaniperheestä, joka etsii tiensä pakkomuuton ja tuskan läpi kohti kotia ja toivoa. Se on unohtumaton romaani, joka on täynnä runoutta, musiikkia, raivoa ja rakkautta. Kirjan on suomentanut Terhi Kuusisto.

Tommy Orange on eturivin yhdysvaltalainen kirjailija sekä cheyenne- ja arapaho-heimojen jäsen. Omaa identiteettiään hän kuvaa sanalla cityintiaani, jollaisia myös hänen kirjojensa hahmot ovat. Harhailevat tähdet on palkittu muun muassa Guardianin ja Observerin Vuoden kirjana vuonna 2024. Samana vuonna se oli myös Booker-palkintoehdokkaana. Vuonna 2025 Orangelle myönnettiin Genius Awardina tunnettu MacArthur -palkinto luovasta työstään.

”Kukaan ei osaa ilmaista hellyyttä ja kaipausta niin kuin Tommy Orange.” - kirjailija Louise Erdrich

”Harhailevat tähdet on kirja, joka pelastaa ihmishenkiä.” - Kaveh Akbar