Gå direkte til innholdet
Hablando Como Ellos.
Spar

Hablando Como Ellos.

pocket, 2013
Spansk
Cuentos sobre dichos de anta o de los abuelos.Este libro es la continuaci n de "HABLANDO COMO VOS" que usa un lenguaje informal que pertenece a los chicos de C rdoba desde 2010 y que es una forma de hablar bastante difundida en el territorio. Como resultado de ese libro, que pretend a flexibilizar el idioma de los ni os, haci ndoles entender a los mayores, que en todas las pocas, hubo y habr una manera de rebelarse al espa ol que creo no es m s que un modo de recuperar un idioma propio, que nos fuera arrebatado en la mal llamada colonizaci n espa ola. As es que, desde el lunfardo hasta en estos nuevos modismos idiom ticos transitorios, lo que estamos diciendo los argentinos es que necesitamos hablar con un idioma propio y por ello, es que no debemos sacralizar al idioma Castellano, por m s bello y perfecto que este sea. Como escritora, rechazo plenamente el "idiomismo" que es el cuidado exagerado de cualquier idioma y m s a n, como en este caso, en que nos fuera impuesto por la fuerza.
ISBN
9781291569568
Språk
Spansk
Vekt
118 gram
Utgivelsesdato
23.9.2013
Forlag
Lulu.com
Antall sider
40