Gordost i predubezhdenie

Kultovyj roman Dzhejn Osten byl neodnokratno ekranizirovan i vkhodit v spiski velichajshikh knig vsekh vremen. Chto delaet istoriju otnoshenij umnoj i gordoj Elizabet Bennet i ne menee gordogo mistera Darsi stol populjarnoj?

Anglija, konets XVIII veka. Roditeli pjaterykh sester Bennet ozabocheny tem, chtoby udachno vydat docherej zamuzh. Razmerennaja zhizn semejstva perevorachivaetsja vverkh dnom, kogda po sosedstvu pojavljaetsja molodoj dzhentlmen - mister Bingli. Sredi druzej novogo soseda okazyvaetsja nemalo utonchennykh aristokratov, kotorye ne proch poukhazhivat za ocharovatelnymi sestrami. Svoevolnaja Elizabet znakomitsja s krasivym i vysokomernym misterom Darsi. Mezhdu nimi razgoraetsja neshutochnoe protivostojanie, rezultatom kotorogo mozhet stat kak ljubov, tak i nenavist. Smogut li oni preodolet vse raznoglasija i nedorazumenija?

I vse-taki chto zhe vot uzhe neskolko vekov zastavljaet chitatelej smejatsja i plakat, trepetat ot gneva i radovatsja?


Na pervyj vzgljad, "Gordost i predubezhdenie" - ljubovnyj roman. Odnako eto i veselaja komedija, i istorija vzroslenija, i sotsialnaja kritika, i filosofskaja pritcha. Roman chrezvychajno ostroumen. Tonkij jumor i izjaschnyj stil izlozhenija ne pozvoljajut emu utratit svoego nepodrazhaemogo ocharovanija i bleska. Mnogochislennye dramaticheskie povoroty sovershenno ne dajut otorvatsja ot chtenija. K tomu zhe kazhdaja stranitsa propitana dukhom Anglii. S neverojatnoj ironiej i udivitelnoj nabljudatelnostju Dzhejn Osten opisyvaet byt provintsialnogo obschestva, osobennosti etiketa i maner. S bolshim masterstvom podlinnogo khudozhnika ona raskryvaet dukhovnuju zhizn geroev, vgljadyvaetsja v prichiny i pobuzhdenija. Sledit za tem, kak menjaetsja personazh pod vlijaniem tekh ili inykh sobytij, neverojatno uvlekatelno.

Novaja serija klassiki dlja poklonnikov "Magistral. Glavnyj trend" v tvjordoj oblozhke. Bezuprechnost stilja, lakonichnost, taktilnye materialy, tsvetnye forzatsy, risunok na obreze.

Perevod I. Marshaka