Gjenklang i marg og ben

Jamie Fraser kommer endelig tilbake til Skottland og sitt elskede barndomshjem Lallybroch, men lykken blir kortvarig. Hans gode barndomsvenn og svoger, Ian, ligger for døden – og ikke engang Jamies kone Claire kan redde ham. Noen ganger er selv ikke moderne legekunnskap nok, og Claire må gi tapt når det gjelder som mest. Omstendighetene fører til at Jamie og Claires veier skilles, og nok en gang er skjebnen lunefull. Idet Claire får de verst tenkelige nyheter, tar hun et skjebnesvangert valg. Samtidig har deres datter, Brianna, reist tilbake til fremtiden med mann og barn. Hennes lille datter, Amanda, kunne bare overleve med en avansert hjerteoperasjon, og den lille familien prøver å finne seg til rette i 1980-tallets Skottland. Man skulle tro det var trygt, men snart får familiens tidsreise uante konsekvenser, og fremtiden er med ett enda farligere enn fortiden. Del 2 av 2