Gidnist i gonor

Najvidomishij roman Dzhejn Ostin "Gidnist i gonor" (takozh vidomij pid nazvoju "Gordist i uperedzhennja") buv vpershe opublikovanij u 1813 rotsi i je odnim iz najvidomishikh tvoriv anglijskoji literaturi.Spokijnij svit rodini Bennetiv, jaki majut p'jat doroslikh donok, zburjuje novina: susidnij majetok orenduvav molodij zamozhnij odinak mister Bingli, probudivshi matrimonialni spodivannja ne odnijeji junoji ledi. Ba bilshe, u novogo susida je neodruzhenij prijatel mister Darsi, statki jakogo perevershujut usi mriji mamus nezamizhnikh donok. Do togo zh mister Darsi nachebto nakinuv okom na odnu z divchat Bennet - ironichnu, rozumnu, garnenku Elizabet. Ta chi spodobajetsja gonoristij mister Darsi nezalezhnij Elizabet? A mozhe, vona pomiljajetsja schodo spravzhnoji naturi vidljudkuvatogo mistera Darsi? Roman Dzhejn Ostin, spovnenij tonkoji ironiji j gumoru, nasichenij zhivimi dialogami i komichnimi ta dramatichnimi situatsijami, maljuje bliskuchij portret anglijskogo vischogo i serednogo suspilstva, vzhe dva stolittja viklikaje gostru zatsikavlenist chitachiv.
Perekladach Tetjana Nekrjach