Frontier Zone; Darkwar Chronicles. Book One; Darkness Among the Stars.

An excerpt from Captain Amstutz's personal log, 17 November 2106:"Both the Shardon and their kin, the Chuns, have similar expressions. In Shardonish, it's Chu'rosh ko'ingar ju'shingu, ishi kimush'ur ta'osh., while in Chunshar it's Cho'ros'ah ko'ingar ju'shingu, esh'i ki'mos'ah'ir ta'ah. Roughly translated, both mean the same thing; 'There is a Darkness among the stars, deeper than space itself'..."