Fortabt i Amerika

"Fortabt i Amerika" er 3. del af "K rlighed & eksil" - den amerikansk-jiddische forfatter Isaac Bashevis Singers selektive, semi-fiktive erindringer. Hans "bidrag til en selvbiografi jeg aldrig til hensigt at skrive". Isak skal nu undslippe fra Polen og sl sig ned hos sin ldre bror i New York. Dette betyder blandt andet, at han m efterlade sig sin gravide k reste Lena. Forude venter det vanskelige m de med en helt ny verden - s absolut anderledes end den gamle jiddische livsopfattelse.

Isaac Bashevis Singer, 1904-1991, amerikansk-jiddisch forfatter. Han f dtes i Polen, men udvandrede i 1935 til USA, og hans v rker er nok bedst kendt p engelsk, selvom de blev skrevet p jiddisch f rst. I centrum for forfatterskabet st r livet i j diske landsbyer i Central- og steuropa f r holocaust, fremskrevet i en realistisk stil med et isl t af mystik - en stil, der af flere bliver anset for b de grotesk og obsk n. Persongalleriet udspringer af j disk folklore og byder p alt fra synske personer, troldm nd, t ber, vise, ludere, bodf rdige, fanatikere til dj vle, d moner og intellektuelle. I tr d hermed afspejles indholdsm ssigt kampe mellem tradition og modernitet, godt og ondt og moral og liderlighed. De mandlige hovedpersoner er Don Juan-typer, der pines af samvittighedsnag, mens de drives frem af deres lidenskaber. Kvindeskikkelserne lider under Singers tvetydige eller ligefrem fjendtlige holdning. Forfatterskabet, der t ller romaner, noveller, b rnefort llinger og erindringer, indbragte i 1978 Singer Nobelprisen.
-