Födelse, eller resa till regnbågen (Ukrainska)

En natt smyger någon i en vit kåpa mot bokhyllan i Markians rum. Pojken vaknar, men märker bara en stork som flyger förbi fönstret över Lake Okonsk. Efter detta mystiska möte befinner sig Markian i en lila-blå dimma som öppnar en port till världen 'mot himlen på jorden,' där modiga Irianer och dåraktiga men samtidigt hotfulla Mobodrills väntar på pojken, tillsammans med ett omtänksamt hem och varelser med stenhjärtan.