El Evangelio Jud?o de Juan

El Evangelio Jud o de Juan: Descubriendo a Jes s, Rey de Todo Israel, no es, bajo ning n punto de vista, otro libro de Jes s de Nazaret escrito desde una perspectiva jud a. Este invita a que el lector deje a un lado su entendimiento tradicional del Evangelio de Juan y lo reemplace por otro m s fiel a la perspectiva del texto original. El Jes s que aparecer provocar una reformulaci n de la mayor parte de lo que se sab a sobre este evangelio y sobre el mismo Jes s.El libro es un replanteamiento integral, ilustrado vers culo por vers culo, del cuarto evangelio. Aqu est la trampa: en lugar de leerlo como si fuera escrito para los cristianos gentiles del siglo XXI, el libro es interpretado como si fuera escrito para la gente del siglo I del Israel antiguo. El libro provoca lo que Krister Stendahl declar hace mucho tiempo: "Con frecuencia nuestra visi n se resume menos por lo que pensamos que sabemos, que por nuestra falta de conocimiento".Aparte de desafiar las interpretaciones mantenidas desde hace mucho tiempo de historias bien conocidas, el autor, con la destreza de un gu a tur stico experimentado, nos lleva a un asiento entre aquellos que con m s probabilidad escucharon este evangelio le do a finales del siglo I. Tal exploraci n de variedad de contextos importantes nos permite recuperar para nuestra generaci n las verdaderas riquezas de este maravilloso evangelio judeo.